http://synergybootcamp.com/ ru Редактирование - Перевод для Вас DataLife Engine http://synergybootcamp.com/redaktirovanie/101-redaktirovanie.html http://synergybootcamp.com/redaktirovanie/101-redaktirovanie.html
Редакторская правка после выполнения нами перевода

Чтобы переводимые нами тексты всегда были превосходного качества, как правило, мы работаем с каждым текстом отдельно, то есть, в завершении работы с ним мы обращаемся за помощью к нескольким профессиональным тематическим переводчикам, и тематическому редактору. Для того чтобы проверить на наличие мелких ошибок и недочетов в переводе, а так же, исключить их, мы привлекаем к работе редактора в обязательном порядке. Именно это помогает нам добиться такого результата – каждый текст переведен на самом высоком уровне, и имеет отличное качество.]]> admin Thu, 08 Jan 2009 16:42:05 +0300